bilateral assistance nghĩa là gì

• (Econ) Trợ giúp song phương.

+ Sự trợ giúp hay viện trợ dựa trên một thoả thuận trực tiếp giữa hai nước; khác với viện trợ đa phương đến từ một nhóm các nước hay từ một tổ chức quốc tế. Xem FOREING AID, TIED AID.

Từ điển kinh doanh

• viện trợ song phương

• assistance:    [ə'sistəns]danh từsự giúp đỡto render (give) assistance to somebodygiúp đỡ aiTừ điển kỹ thuậthỗ trợconcessional assistancesự hỗ trợ nhân lượngdirectory assistancehỗ trợ thư mụcLĩnh vực: xây dựngsự g
• bilateral:    [bai'lætərəl]tính từhai bêntay đôibilateral(Tech) hai chiều, hai bên, hai phíabilateralhai bên, hai phíaTừ điển kỹ thuậthai bênbilateral circuitmạch hai bênbilateral clearingsự thanh toán hai bênbil
• adjustment assistance:    Từ điển kinh doanhsự viện trợ có tính điều tiết

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

of official development assistance, especially bilateral assistance.
Phát triển quan hệ hợp tác, nhất là hợp tác quốc tế.

We continue to have a bilateral assistance program with Zimbabwe.
Bên cạnh đó Nhật Bản cũng có chương trình hỗ trợ cho Việt Nam.

To date, the United States has provided Israel $124.3 billion in bilateral assistance.
Kể từ năm 1962, Mỹ đã viện trợ tổng cộng cho Israel 124,3 tỷ USD.

Initially, Qatar provided up to $8 billion in bilateral assistance to Egypt’s Morsy-led government, furthering its influence in the process.
Ban đầu, Qatar cung cấp lên đến 8 tỷ USD hỗ trợ song phương của chính phủ Morsy dẫn đầu của Ai Cập, thúc đẩy hơn nữa ảnh hưởng của nó trong quá trình này.

Besides, the US-China Economic and Security Review Commission has also advised the Congress to create an additional fund ‘to provide additional bilateral assistance for countries that are a target of or vulnerable to Chinese economic or diplomatic pressure.
Ủy ban cũng đề nghị Quốc hội lập quỹ hỗ trợ các nước được đánh giá là “mục tiêu hoặc dễ bị tổn thương do sức ép kinh tế và ngoại giao từ Trung Quốc”.